19 برس بعد متنازع بنگلہ دیشی مصنفہ تسلیمہ نسرین کی کولکاتا واپسی

کولکاتا: بنگلہ دیش کی معروف مصنفہ اور سماجی کارکن تسلیمہ نسرین تقریباً 19 برس بعد جمعہ کے روز کولکاتا پہنچ گئیں۔ 2007 میں ان کی متنازع کتاب "دوئکھنڈیتو” (Dwikhondito) کے خلاف ہونے والے شدید احتجاج کے بعد انہیں کولکاتا چھوڑنا پڑا تھا۔

تسلیمہ نسرین، جو 1994 سے اپنی تحریروں کے سبب مخالفت اور دھمکیوں کے باعث جلاوطنی کی زندگی گزار رہی ہیں، نیویارک سے کولکاتا پہنچیں۔

مغربی بنگال میں ان کی کتابوں پر ماضی میں سخت اعتراضات کیے گئے تھے، جبکہ بائیں بازو کی حکومت اور بعد ازاں ترنمول کانگریس کی حکومت کے ادوار میں بھی انہیں طویل مدت تک ریاست میں قیام کی اجازت نہیں دی گئی تھی۔

ان کی واپسی کو ادبی اور سماجی حلقوں میں ایک اہم پیش رفت کے طور پر دیکھا جا رہا ہے، تاہم اس حوالے سے مختلف حلقوں کی جانب سے ردعمل بھی متوقع ہے۔

English

Bangladeshi Author Taslima Nasreen Returns to Kolkata After 19 Years

Kolkata: Bangladeshi author and activist Taslima Nasreen returned to Kolkata on Friday, marking her first visit to the city in 19 years. She had left Kolkata in 2007 after widespread protests against her controversial book "Dwikhondito” (Bifurcated).

Nasreen, who has been living in exile since 1994 due to strong opposition and threats over her writings, arrived in Kolkata from New York.

Her works have long attracted controversy in West Bengal. During both the Left Front and the Trinamool Congress governments, she was reportedly denied permission for an extended stay in the state.

Her return is being viewed as a significant literary and social development, although it is also expected to generate varied reactions across different sections of society.