الف نیوز شمارہ: 140؛ تاریخ: 4 مارچ 2026; مدیر اعلی: سیّد اکبر زاہد

---

تہران: تاریخ کے اوراق بھی زخمی

---

Middle East Engulfed in Expanding War — Embassies Shut, Tehran and Beirut Shaken

---

ایران کے دارالحکومت تہران میں تازہ فضائی حملوں نے نہ صرف سرکاری عمارتوں بلکہ تہذیبی ورثے کو بھی نقصان پہنچایا۔
ایرانی حکام کے مطابق یونیسکو میں درج دو اہم مقامات —
Golestan Palace اور
Grand Bazaar of Tehran —
حملوں سے متاثر ہوئے۔

گولستان پیلس کو اکثر “فارس کا ورسائی” کہا جاتا ہے، جہاں ماضی کی سلطنتوں کی گونج آج بھی سنائی دیتی ہے۔ بازارِ تہران صدیوں سے معاشی و سماجی زندگی کا مرکز رہا ہے۔

ایرانی ریڈ کریسنٹ کے مطابق ہلاکتوں کی تعداد ۷۸۷ تک پہنچ چکی ہے، تاہم آزاد ذرائع سے اس کی تصدیق ممکن نہیں۔

---

بیروت: سرحد پار شعلے

لبنان کے جنوبی مضافات میں فضاء مسلسل دھماکوں سے گونجتی رہی۔
اسرائیلی فوج نے اعلان کیا کہ وہ لبنان کے اندر مزید پیش قدمی کرے گی، جبکہ Hezbollah نے اسرائیل پر ڈرون حملوں کی ذمہ داری قبول کی ہے۔

یہ جھڑپیں اس جنگ کو چوتھے دن میں داخل کر چکی ہیں، جہاں ہر نیا دن ایک نئی سرحد کو اپنی لپیٹ میں لے رہا ہے۔

---

سفارتی محاذ: بند دروازے، بے یقینی

امریکہ نے سعودی عرب اور کویت میں اپنے سفارت خانے بند کر دیے ہیں، جبکہ بیروت میں بھی امریکی سفارت خانہ “غیر معینہ مدت” کے لیے بند کر دیا گیا۔

Donald Trump نے اعلان کیا کہ امریکی افواج “چار یا پانچ ہفتوں سے کہیں زیادہ عرصے تک کارروائی کی صلاحیت رکھتی ہیں۔”

چھ امریکی فوجیوں کی ہلاکت کی تصدیق بھی کی گئی ہے، جبکہ کویت کی فضاء میں تین F-15E طیاروں کے حادثے کی اطلاع دی گئی۔

---

جوہری تنصیبات: عالمی تشویش

اقوام متحدہ کے جوہری نگران ادارے International Atomic Energy Agency نے تصدیق کی ہے کہ
Natanz nuclear facility
کے داخلی حصوں کو نقصان پہنچا ہے، تاہم کسی تابکار اخراج کی اطلاع نہیں۔

یہ اطلاع وقتی طور پر عالمی خدشات میں کمی کا باعث بنی، لیکن خطے میں کشیدگی برقرار ہے۔

---

نوٹ

جنگ کی آگ جب پھیلتی ہے تو صرف بارود نہیں جلتا — تہذیبیں، بازار، عبادت گاہیں اور معصوم خواب بھی راکھ ہو جاتے ہیں۔

کیا طاقت کا توازن امن کی ضمانت ہے؟
یا طاقت کی نمائش ہی نئے عدمِ توازن کو جنم دیتی ہے؟

الف نیوز سمجھتا ہے کہ اس وقت سب سے بڑی ضرورت تحمل، سفارت اور انسانی جانوں کے تحفظ کی ہے۔
تاریخ نے بارہا ثابت کیا ہے کہ جنگیں سرحدیں بدلتی ہیں، مگر دلوں میں زخم چھوڑ جاتی ہیں۔

---

Middle East Conflict Widens — Embassies Close, Regional War Escalates

A rapidly expanding conflict has engulfed the Middle East, entering its fourth day with mounting casualties and widening battlefronts.

Tehran: Heritage Amid Smoke

Airstrikes in Tehran reportedly damaged two UNESCO-listed landmarks — the Golestan Palace and the historic Grand Bazaar. Iranian authorities claim over 700 fatalities, though independent verification remains unavailable.

Lebanon: A Renewed Front

Israeli forces have intensified operations inside southern Lebanon, while Hezbollah confirmed multiple drone attacks on Israeli positions, signaling deeper regional entanglement.

Diplomatic Fallout

The United States has closed embassies in Riyadh, Kuwait City, and Beirut following reported drone strikes. President Donald Trump stated U.S. forces are prepared for sustained operations.

Nuclear Concerns

The International Atomic Energy Agency confirmed structural damage at Iran’s Natanz nuclear complex but reported no radiological leakage — a development that may prevent further escalation in nuclear fears.

---

Editorial Reflection

When war expands, it consumes more than territory — it engulfs memory, culture, and human dignity.

The pressing question remains:
Can military dominance ensure peace?
Or does it sow the seeds of future instability?

Alif News calls for restraint, dialogue, and the preservation of civilian life as the highest moral imperative.

---