ذیل میں وینیزولا پر امریکی حملے اور صدر نیکولس مادورو و اہلیہ کی گرفتاری پر سامنے آنے والے اہم عالمی ردِعمل کو الف نیوز کے مختصر اور متوازن اسلوب میں اردو اور انگریزی میں پیش کیا جا رہا ہے:
عالمی ردِعمل: مختصر خلاصہ
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے اعلان کے مطابق وینیزولا میں بڑے پیمانے پر فوجی کارروائی کے بعد صدر نیکولس مادورو اور ان کی اہلیہ سیلیا فلوریس کو حراست میں لے کر نیویارک منتقل کیا گیا۔ اس اقدام نے دنیا بھر میں شدید اور منقسم ردِعمل پیدا کیا۔
لاطینی امریکہ کے متعدد ممالک—کولمبیا، برازیل، میکسیکو، چِلی، یوراگوئے اور کیوبا—نے کارروائی کو وینیزولا کی خودمختاری کی خلاف ورزی قرار دیتے ہوئے طاقت کے استعمال کی مذمت کی اور مکالمے و بین الاقوامی قانون کی پاسداری پر زور دیا۔
چین، روس اور ایران نے بھی سخت ردِعمل ظاہر کرتے ہوئے امریکی اقدام کو جارحیت اور عالمی قوانین کے منافی کہا۔
یورپی یونین اور یورپی ممالک (فرانس، جرمنی، اسپین، اٹلی، برطانیہ) نے کشیدگی میں کمی، ضبطِ نفس اور بین الاقوامی قانون کی پابندی کی اپیل کی، جبکہ شہریوں کی سلامتی کو ترجیح قرار دیا۔
اس کے برعکس ارجنٹینا، ایکواڈور اور پاناما کی قیادت نے اسے جمہوری منتقلی کے تناظر میں مثبت پیش رفت قرار دیا۔
امریکہ کے اندر حکام کا کہنا ہے کہ مادورو اور اہلیہ پر منشیات و دہشت گردی سے متعلق الزامات کے تحت نیویارک میں مقدمات چلیں گے۔
Global Reactions — Brief
Following the announcement by U.S. President Donald Trump that American forces carried out large-scale strikes in Venezuela and captured President Nicolás Maduro and his wife, reactions across the world have been sharply divided.
Several Latin American countries—including Colombia, Brazil, Mexico, Chile, Uruguay and Cuba—condemned the operation as a breach of Venezuelan sovereignty and urged respect for international law and dialogue.
China, Russia and Iran strongly denounced the U.S. action, calling it an act of aggression and a violation of international norms.
The European Union and major European states (France, Germany, Spain, Italy and the UK) called for restraint, de-escalation and adherence to the UN Charter, prioritising civilian safety.
In contrast, leaders in Argentina, Ecuador and Panama welcomed the development as an opportunity for democratic transition.
U.S. officials said Maduro and his wife face serious criminal charges in New York courts.
Leave a Reply