دہلی میں فضائی آلودگی کے درمیان سبز پٹاخوں کی اجازت، سپریم کورٹ کے فیصلے پر ماحولیاتی کارکنوں کے تحفظات

ماخذ: نیویارک ٹائمز | 8 نومبر 2026

نئی دہلی: ہندوستانی دارالحکومت نئی دہلی میں بڑھتی ہوئی فضائی آلودگی کے پیش نظر دیوالی کے موقع پر پٹاخوں کے استعمال پر عائد پابندی میں محدود نرمی کرتے ہوئے سپریم کورٹ نے صرف ماحول دوست پٹاخے جلانے کی اجازت دے دی ہے۔ عدالت کے مطابق یہ اجازت ہفتہ اور اتوار کو مخصوص تین تین گھنٹوں کے لیے ہوگی، جبکہ عام پٹاخوں کی فروخت اور استعمال پر پابندی برقرار رہے گی۔

عدالت نے اپنے فیصلے میں دیوالی کی مذہبی، سماجی، نفسیاتی اور جذباتی اہمیت کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ یہ تہوار امید، خوش حالی اور مثبت ماحول کی علامت ہے۔ عدالت نے اس بات کو بھی تسلیم کیا کہ دیوالی کی روایتی تقریبات میں روشنی اور آتش بازی کو تاریخی اہمیت حاصل رہی ہے۔

تاہم ماحولیاتی کارکنوں نے اس فیصلے پر تحفظات کا اظہار کیا ہے۔ نئی دہلی کے ماحولیاتی کارکن وملیندو جھا نے اس اقدام کو محض ماحول دوستی کا دکھاوا قرار دیتے ہوئے کہا کہ ماضی میں بھی ایسے عدالتی احکامات جاری ہوئے، لیکن مؤثر نگرانی اور نفاذ نہ ہونے کے باعث ان کے مطلوبہ نتائج سامنے نہیں آئے۔ ان کے مطابق حکومت کے پاس زمینی سطح پر ان پابندیوں کو نافذ کرنے کی سیاسی قوتِ ارادی کا فقدان ہے۔

دہلی میں دیوالی سے قبل ہی فضائی آلودگی خطرناک سطح تک پہنچ چکی تھی۔ جمعرات کو فضائی معیار کی نگرانی کرنے والے سرکاری ادارے کمیشن فار ایئر کوالٹی مینجمنٹ نے آلودگی میں غیر معمولی اضافے کو تشویش ناک قرار دیتے ہوئے کئی احتیاطی اقدامات نافذ کیے۔ ان میں تعمیراتی اور انہدامی سرگرمیوں کو روکنے اور سرکاری و نجی اداروں کے آجروں کو 20 نومبر تک نصف عملے کو گھر سے کام کرانے کی ہدایت بھی شامل ہے۔

دہلی کی فضائی آلودگی کی بڑی وجوہات میں گاڑیوں سے نکلنے والا دھواں، تعمیراتی گردوغبار اور پنجاب سمیت شمالی ریاستوں میں فصلوں کی باقیات جلانے سے پیدا ہونے والا دھواں شامل ہیں۔ ہواؤں کی ناموافق سمت اور رفتار میں کمی کے باعث آلودہ فضا شہر سے باہر نہیں نکل پا رہی۔ سرکاری اعداد و شمار کے مطابق رواں موسم میں پنجاب میں فصلوں کی باقیات جلانے کے 2700 سے زائد واقعات رپورٹ ہوئے ہیں۔

ماہرین کے مطابق دہلی میں فضائی آلودگی کا سب سے بڑا سبب گاڑیوں کا دھواں ہے۔ جمعرات کو شہر کے بعض علاقوں میں فضائی معیار کا اشاریہ تقریباً 400 تک پہنچ گیا تھا، جبکہ 200 سے زیادہ کی سطح ہی انتہائی غیر صحت بخش تصور کی جاتی ہے۔

دوسری جانب بعض شہریوں نے پٹاخوں پر پابندی کو غیر ضروری قرار دیتے ہوئے کہا ہے کہ گاڑیوں اور دیگر ذرائع سے ہونے والی آلودگی پر قابو پانے میں حکومت ناکام رہی ہے، اس لیے سال میں ایک مرتبہ منائے جانے والے مذہبی تہوار کی تقریبات کو محدود کرنا مناسب نہیں۔ تاہم ماحولیاتی ماہرین کا اصرار ہے کہ فضائی آلودگی سے نمٹنے کے لیے تمام آلودگی پھیلانے والے ذرائع پر یکساں اور مؤثر کارروائی ضروری ہے۔

قابل ذکر ہے کہ دہلی حکومت نے 2024ء میں تمام اقسام کے پٹاخوں کی فروخت اور استعمال پر پابندی عائد کی تھی۔ سپریم کورٹ کی جانب سے دی گئی عارضی رعایت ختم ہونے کے بعد یہ مکمل پابندی دوبارہ نافذ ہوجائے گی۔

Delhi Allows ‘Green’ Fireworks Amid Severe Pollution; Environmentalists Question Effectiveness of Court Order

Source: The New York Times | November 8, 2026

English News

New Delhi: Amid worsening air pollution in the national capital, the Supreme Court of India has granted limited permission for the use of environmentally friendlier ‘green’ firecrackers during Diwali celebrations. Under the court’s order, such fireworks can be used during specified three-hour windows on Saturday and Sunday, while conventional firecrackers remain prohibited.

In its ruling, the Supreme Court acknowledged the religious, social, psychological and emotional significance of Diwali, describing the festival as an occasion that promotes hope, prosperity and a positive atmosphere. The court also referred to the historical tradition of lighting lamps and fireworks during the festival of lights.

However, environmental activists have questioned the effectiveness of the decision. Vimlendu Jha, an environmentalist based in New Delhi, described the move as a form of ‘greenwashing’, arguing that similar court orders in previous years had failed because of inadequate enforcement.

He said the Supreme Court was aware that the government lacked the political will to ensure compliance with environmental restrictions on the ground.

Air quality in Delhi had already deteriorated sharply ahead of Diwali. On Thursday, the Commission for Air Quality Management (CAQM) described the significant rise in pollution levels as a matter of serious concern and introduced several preventive measures.

These included suspending demolition activities and directing employers to allow 50 per cent of their workforce to work from home until November 20.

Delhi’s pollution is driven by several factors, including vehicle emissions, construction dust and smoke from agricultural fires in neighbouring states, particularly Punjab. Unfavourable weather conditions and weak wind movement have prevented pollutants from dispersing, further worsening the situation.

According to official figures, more than 2,700 incidents of farm fires have been reported in Punjab so far this season. Farmers commonly burn crop residue to clear their fields before the next agricultural cycle.

Although vehicle emissions remain the primary contributor to the capital’s pollution, the seasonal burning of agricultural waste adds significantly to the toxic haze.

The Air Quality Index in parts of Delhi was hovering around 400 on Thursday. An AQI above 200 is already considered very unhealthy, highlighting the severity of the pollution crisis.

Meanwhile, residents remain divided over the restrictions. Some argue that firecrackers are used only once a year during Diwali and question why celebrations should be restricted when vehicle emissions remain a major source of pollution throughout the year.

Environmentalists, however, insist that meaningful action against pollution requires strict enforcement of regulations covering all major sources of emissions, rather than temporary restrictions limited to festival celebrations.

The Delhi government had imposed a comprehensive ban on the sale and use of all firecrackers in 2024. Following the Supreme Court’s temporary relaxation for the Diwali weekend, the full ban is scheduled to come back into force after Sunday.

الف نیوز کا مؤقف: یہ معاملہ محض پٹاخوں کی اجازت یا پابندی کا نہیں بلکہ مذہبی آزادی، شہریوں کی صحت اور ماحولیاتی ذمہ داری کے درمیان توازن قائم کرنے کا ہے۔ حکومت کی اصل کامیابی اسی وقت تسلیم کی جائے گی جب دیوالی کے چند گھنٹوں سے آگے بڑھ کر سال کے بارہ مہینے فضائی آلودگی کے بنیادی اسباب پر مؤثر کارروائی کی جائے۔