جاپان میں 7.1 شدت کا ہولناک زلزلہ، متعدد ہلاکتوں کا خدشہ، ہزاروں افراد محفوظ مقامات پر منتقل

ٹوکیو: جاپان کے جنوبی صوبے کُما موتو میں منگل کے روز 7.1 شدت کے طاقتور زلزلے نے وسیع پیمانے پر تباہی مچا دی۔ زلزلے کے نتیجے میں سڑکیں پھٹ گئیں، بجلی کا نظام متاثر ہوا، عمارتوں کو نقصان پہنچا، جبکہ ایک بڑے شاپنگ مال میں دھماکے کے بعد متعدد افراد کے ہلاک ہونے کا خدشہ ظاہر کیا جا رہا ہے اور کئی لوگ ملبے تلے دبے ہوئے ہیں۔

سرکاری نشریاتی ادارے این ایچ کے کے مطابق ایک اسپتال میں پچاس سے زائد زخمیوں کو منتقل کیا گیا، جبکہ تیز رفتار شنکانسن ٹرین پٹری سے اترنے کے باعث بھی متعدد افراد زخمی ہوئے۔ ابتدائی طور پر سونامی کی وارننگ جاری کی گئی تھی، تاہم بعد ازاں اسے واپس لے لیا گیا۔ جاپان کے نیوکلیئر ریگولیٹری ادارے نے قریبی تین جوہری بجلی گھروں کو محفوظ قرار دیا ہے۔

وزیراعظم سانائے تاکائیچی نے کہا کہ حکومت زخمیوں کی مدد، آگ پر قابو پانے اور بنیادی ڈھانچے کی بحالی کے لیے ہنگامی اقدامات کر رہی ہے۔ انہوں نے عوام سے اپیل کی کہ وہ ممکنہ آفٹر شاکس کے پیش نظر محفوظ مقامات پر رہیں اور حکام کی ہدایات پر عمل کریں۔

ڈیزاسٹر مینجمنٹ ایجنسی کے مطابق تقریباً تین لاکھ افراد کو انخلا مراکز منتقل ہونے کی ہدایت دی گئی ہے، جبکہ امدادی کارروائیوں کے لیے 3,600 فوجی اہلکار تعینات کیے جا رہے ہیں۔

زلزلے کے باعث کیوشو میں ریل خدمات معطل کر دی گئی ہیں، آسو کُما موتو ہوائی اڈہ عارضی طور پر بند کر دیا گیا ہے، اور کئی شاہراہوں و پلوں کو بھی نقصان پہنچا ہے۔

سب سے زیادہ تباہی ایون مال میں ہونے والے دھماکے سے ہوئی، جہاں زلزلے کے فوراً بعد دھماکے کی وجوہات تاحال واضح نہیں ہو سکیں۔ عینی شاہدین کے مطابق دھماکے کے بعد دھوئیں کا ایک بڑا بادل فضا میں پھیل گیا، جس سے پورا علاقہ راکھ کی مانند گرد سے ڈھک گیا۔

جاپان دنیا کے ان ممالک میں شامل ہے جہاں زلزلے سب سے زیادہ آتے ہیں۔ یہ ملک بحرالکاہل کے رِنگ آف فائر پر واقع ہے، جہاں دنیا کے بڑے زلزلوں کا نمایاں حصہ ریکارڈ کیا جاتا ہے۔

English

Powerful 7.1-Magnitude Earthquake Hits Southern Japan, Several Feared Dead

Tokyo: A powerful 7.1-magnitude earthquake struck Japan’s southern Kumamoto Prefecture on Tuesday, causing widespread destruction, disrupting transport and power supplies, and triggering an explosion at a major shopping mall where several people are feared dead while others remain trapped.

According to public broadcaster NHK, more than 50 people were treated for injuries at one hospital, while several others were injured after a Shinkansen bullet train derailed during the tremors. A tsunami warning was initially issued but was later lifted. Japan’s Nuclear Regulation Authority confirmed that no abnormalities were detected at three nearby nuclear power plants.

Prime Minister Sanae Takaichi said emergency teams were responding to injuries, fires and infrastructure damage, urging residents to remain alert for strong aftershocks and to follow evacuation instructions.

The country’s disaster management agency has advised nearly 300,000 residents to move to evacuation centres, while 3,600 Self-Defense Force personnel are being deployed to support rescue and relief operations.

Rail services across Kyushu, including high-speed bullet trains, have been suspended for safety inspections, and Aso Kumamoto Airport has been temporarily closed. Roads, bridges and public infrastructure have also suffered significant damage.

The most serious incident occurred at an Aeon Mall, where an explosion followed the earthquake. The cause of the blast remains under investigation. Witnesses described a massive cloud of smoke rising into the sky, covering nearby areas with ash-like dust.

Japan, located along the Pacific Ring of Fire, is among the world’s most earthquake-prone countries, experiencing frequent seismic activity. Authorities continue to assess the full extent of the damage as rescue operations remain underway.