واشنگٹن: امریکہ کے صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے دعویٰ کیا ہے کہ اگر ایران ان کے قتل کی کوشش کرتا ہے تو وہ پہلے ہی ایسی ہدایات دے چکے ہیں جن کے تحت ایران کے خلاف "ایسی شدید بمباری کی جائے گی جیسی اس نے پہلے کبھی نہ دیکھی ہو۔”

امریکی اخبار نیویارک پوسٹ سے گفتگو کرتے ہوئے ٹرمپ نے کہا کہ ایران طویل عرصے سے انہیں اپنا ہدف سمجھتا رہا ہے۔ ان کا یہ بیان ایران کے سپریم لیڈر آیت اللہ علی خامنہ ای کی آخری رسومات کے دوران بعض شرکاء کی جانب سے ٹرمپ کے خلاف نعرے اور بینرز سامنے آنے کے تناظر میں سامنے آیا ہے۔

ٹرمپ نے کہا:

"میں کافی عرصے سے ان کی فہرست میں شامل ہوں۔ یہی وہ صورتِ حال ہے جس کا ہم سامنا کر رہے ہیں۔ اگر میرے ساتھ کچھ ہوا تو میں پہلے ہی ہدایات دے چکا ہوں کہ ایران پر ایسی بمباری کی جائے جو اس نے پہلے کبھی نہ دیکھی ہو۔”

انہوں نے مزید کہا کہ تہران کئی برسوں سے انہیں ہدف بنانا چاہتا ہے، اور مذاقیہ انداز میں کہا:

"مجھے امید ہے کہ آپ مجھے یاد کریں گے۔”

اس بیان پر ایران کی جانب سے فوری طور پر کوئی سرکاری ردِعمل سامنے نہیں آیا۔

English

Trump Says He Has ‘Left Instructions’ for Massive Retaliation if Iran Assassinated Him

Washington: US President Donald Trump has claimed that he has already issued instructions for an overwhelming military response if Iran were ever to assassinate him.

Speaking to the New York Post, Trump said Iran had wanted him dead for years. His remarks came amid reports that banners calling for his death were displayed during the funeral ceremony of Iran’s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei.

Trump said:

“I’ve been on their list for a long time. That’s what we’re dealing with. The only thing is, I’ve left instructions—if anything happens, to just literally bomb them at levels that they’ve never seen before.”

He further claimed that Tehran had viewed him as a target for years, adding in a light-hearted remark:

“I hope you’ll miss me.”

There has been no immediate official response from Iran to Trump’s latest comments.