الف نیوز شمارہ نمبر: 166| تاریخ 31 مارچ 2026 | مدیرِاعلٰی: سیّد اکبر زاہد

اداریہ

سیّد اکبر زاہد

مشرقِ وسطیٰ ایک بار پھر عالمی سیاست کے مرکز میں کھڑا ہے، جہاں جنگ کے سائے، سفارت کے امکانات، اور طاقت کے بیانیے ایک دوسرے سے برسرِ پیکار نظر آتے ہیں۔

امریکی وزیرِ خارجہ Marco Rubio نے ایک اہم بیان میں کہا ہے کہ Donald Trump ایران کے ساتھ جاری کشیدگی کو سفارتی ذرائع سے حل کرنے کو ترجیح دیتے ہیں، تاہم انہوں نے یہ بھی عندیہ دیا کہ اگر ایران نے آبنائے ہرمز کو بند کرنے کی کوشش کی تو اسے سنگین نتائج کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

روبیو کے مطابق ایران کے قریبی فاصلے تک مار کرنے والے میزائل خطے کے پڑوسی ممالک کو ہدف بنانے کے لیے تیار کیے گئے ہیں، جس سے خلیجی ریاستوں میں تشویش کی لہر دوڑ گئی ہے۔

اسی دوران مصر کے صدر Abdel Fattah el-Sisi نے امریکی صدر ٹرمپ سے اپیل کی ہے کہ وہ اس جنگ کو روکنے میں اپنا کردار ادا کریں۔ ان کے الفاظ میں:
"خلیج کے اس خطے میں جنگ کو کوئی نہیں روک سکتا سوائے آپ کے۔”

ادھر عالمی سطح پر یہ سوال بھی شدت اختیار کر گیا ہے کہ آیا امریکہ اور اسرائیل کے ایران پر حملے بین الاقوامی قوانین کے دائرے میں آتے ہیں یا نہیں، جب کہ بعض حلقے اس جنگ کو عالمی سطح پر قبول کروانے میں امریکی ناکامی کی نشاندہی بھی کر رہے ہیں۔

آبنائے ہرمز، جو عالمی تیل کی ترسیل کی ایک اہم گزرگاہ ہے، اس تنازع کا ایک حساس پہلو بن چکی ہے۔ امریکی مؤقف کے مطابق یہ گزرگاہ "کسی نہ کسی صورت کھولی جائے گی”، جو آنے والے دنوں میں مزید کشیدگی کی علامت ہو سکتی ہے۔

یہ تمام حالات اس امر کی نشاندہی کرتے ہیں کہ دنیا ایک نازک موڑ پر کھڑی ہے—
جہاں ایک فیصلہ جنگ کو بڑھا بھی سکتا ہے اور ایک قدم امن کی راہ بھی ہموار کر سکتا ہے۔

EDITORIAL

By: SYED AKBAR ZAHID

War, Diplomacy, and the Tension in the Gulf

The Middle East once again stands at the crossroads of global politics, where the shadows of war, the possibilities of diplomacy, and the narratives of power collide.

U.S. Secretary of State Marco Rubio stated that President Donald Trump prefers a diplomatic resolution to the ongoing tensions with Iran. However, he warned that any move by Iran to close the Strait of Hormuz would lead to severe consequences.

Rubio also highlighted that Iran’s short-range missile systems are designed to target neighboring countries, raising serious concerns across Gulf nations.

Meanwhile, Egypt’s President Abdel Fattah el-Sisi urged President Trump to intervene and bring an end to the conflict, stating:
“No one but you can stop the war in our Gulf region.”

Globally, debates are intensifying over the legality of U.S.-Israeli strikes on Iran, while critics argue that Washington has struggled to build international consensus around the conflict.

The Strait of Hormuz, a vital artery for global oil supply, has become a critical flashpoint. According to the U.S. stance, the strait will be reopened “one way or another,” signaling potential escalation ahead.

These developments reflect a world at a delicate turning point—
where a single decision may either deepen conflict or pave the way for peace.