الف نیوز شمارہ نمبر: 95 تاریخ: 16 جنوری 2025

---

اداریہ

سیّد اکبر زاہد

ایران آج ایک ایسے امتحان سے گزر رہا ہے جہاں سچ اور شور کے درمیان حدِ فاصل دھندلا دی گئی ہے۔ سڑکوں پر نظر آنے والے مظاہرے بظاہر عوامی بے چینی کا اظہار دکھائی دیتے ہیں، مگر ان کے پس منظر میں وہ ہاتھ بھی صاف دکھائی دیتے ہیں جو برسوں سے Iran کے نظامِ حکومت کو کمزور کرنے کے درپے ہیں۔

یہ حقیقت فراموش نہیں کی جا سکتی کہ ایران کی اسلامی حکومت کوئی جبری مسلط کردہ اقتدار نہیں بلکہ وہ نظام ہے جسے ایرانی عوام نے خود اپنے اجتماعی فیصلے کے ذریعے منتخب کیا تھا۔ ابتدا میں مہنگائی اور ریال کی گرتی ہوئی قدر کو جواز بنا کر شروع ہونے والے یہ احتجاج جلد ہی اپنی اصل سمت کھو بیٹھے، اور پھر وہی ہوا جس کی تاریخ گواہ ہے: عوامی ناراضگی کو بیرونی طاقتوں نے حکومت گرانے کے آلے میں بدل دیا۔

یہ کوئی جنگِ آزادی نہیں، بلکہ ایک باقاعدہ سیاسی مداخلت ہے—ایسی مداخلت جس کا مقصد ایران میں ایک ایسی حکومت قائم کرنا ہے جو خود مختار نہ ہو بلکہ اشاروں پر چلنے والی کٹھ پتلی ہو۔ اس منظرنامے میں Donald Trump کا کردار بھی سوالات سے خالی نہیں۔ امن کے انعام کے دعوے کرنے والے اس رہنما کے دامن پر مشرقِ وسطیٰ سے لے کر دنیا کے دیگر خطوں تک بے گناہوں کے خون کے دھبے ثبت ہیں۔

ایران میں حالیہ مظاہروں کے دوران قیمتی انسانی جانوں کے ضیاع کی ذمہ داری صرف سڑکوں پر موجود مشتعل افراد پر نہیں ڈالی جا سکتی۔ اس کے اصل ذمہ دار وہ قوتیں ہیں جو پسِ پردہ اس آگ کو ہوا دے رہی ہیں—Israel، United States، اور معزول شاہ کے فرزند Reza Pahlavi—جو ایران میں اپنی مرضی کا نظام دیکھنا چاہتے ہیں، چاہے اس کی قیمت عوام کے خون سے ہی کیوں نہ ادا کرنی پڑے۔

احتجاج جمہوری حق ہے، مگر تشدد نہیں۔ مسجدوں، مقبروں اور مذہبی مقامات پر حملے کسی بھی تعریف میں احتجاج نہیں بلکہ زمین میں فساد پھیلانے کے مترادف ہیں۔ اسلام واضح طور پر فساد کے خلاف کھڑا ہونے کا حکم دیتا ہے، اور ایسے فساد کے خلاف مزاحمت کو جہاد کا درجہ دیا گیا ہے—نہ کہ اس کی پشت پناہی کو۔

الف نیوز سمجھتا ہے کہ ایران کو درپیش مسئلے کا حل نہ بمباری میں ہے، نہ پابندیوں میں، اور نہ ہی بیرونی سرپرستی میں پنپنے والے ہنگاموں میں۔ حل صرف اس راستے میں ہے جہاں اختلاف رائے کو تشدد سے الگ رکھا جائے، اور عوامی مطالبات کو بیرونی ایجنڈوں کا ایندھن بننے سے بچایا جائے۔

تاریخ کا سبق یہی ہے:
جو احتجاج ضمیر سے جنم لے، وہ اصلاح لاتا ہے—اور جو سازش سے اُبھرے، وہ صرف لاشیں چھوڑ جاتا ہے۔

الف نیوز کے نزدیک احتجاج ضمیر کی آواز ہو تو اصلاح لاتا ہے؛
اور جب وہ تشدد، مقدس مقامات کی بے حرمتی، یا بیرونی ایجنڈوں کا ہتھیار بن جائے—تو وہ فساد کہلاتا ہے۔
قرآن ہمیں حد سکھاتا ہے، اور سنت ہمیں راستہ۔

---

Editorial

Iran: Protest, Intervention, and the Trial of Truth

Syed Akbar Zahid

Iran stands today at a crossroads where truth is being deliberately blurred by noise. What appears on the streets as public protest is increasingly shadowed by forces that have long sought to undermine the political system of Iran.

It must not be forgotten that Iran’s Islamic government was not imposed by coercion; it emerged from the collective choice of the Iranian people themselves. What began as demonstrations over inflation and the falling value of the rial soon lost their original direction. As history repeatedly shows, genuine public grievances were transformed into instruments of regime change by external powers.

This is not a war of liberation. It is a calculated political intervention aimed at dismantling sovereignty and installing a compliant, puppet authority. In this context, the role of Donald Trump raises serious moral questions. A leader who presents himself as a contender for peace accolades carries, across the Middle East and beyond, the stains of countless innocent lives lost under policies of aggression.

The human lives lost during Iran’s recent unrest cannot be attributed solely to those on the streets. Responsibility lies equally with those who fuel the chaos from behind the curtain—Israel, the United States, and the exiled Shah’s son Reza Pahlavi—all seeking an Iran molded to their own interests, regardless of the human cost.

Protest is a democratic right; violence is not. Attacks on mosques, shrines, and sacred spaces cannot be described as protest under any moral or legal framework. They constitute corruption on earth. Islam stands unequivocally against such corruption and commands resistance to disorder—not its sponsorship.

Alif News believes that Iran’s crisis will not be resolved through bombs, sanctions, or externally sponsored unrest. The path forward lies in separating legitimate dissent from foreign agendas and safeguarding public demands from becoming tools of geopolitical ambition.

History teaches a clear lesson:
Protest born of conscience reforms societies—protest born of conspiracy leaves only graves behind.

---