الف نیوز شمارہ نمبر: 288| تاریخ: 18 صفر المظفر 1448ھ| 3 اگست 2026| پیر

انسانی جانوں سے بڑھ کر کوئی تجارت نہیں

اداریہ

سیّد اکبر زاہد

ایمنسٹی انٹرنیشنل نے اپنی تازہ رپورٹ "Made in India: The Supply of Weapons and Ammunition to Israel” میں دعویٰ کیا ہے کہ 7 اکتوبر 2023 سے 30 نومبر 2025 کے درمیان بھارت سے اسرائیل کو 2,596 اسلحہ، گولہ بارود، فوجی پرزوں اور متعلقہ سازوسامان کی شپمنٹس روانہ کی گئیں۔ رپورٹ میں یہ الزام بھی عائد کیا گیا ہے کہ ان برآمدات کا سلسلہ اس وقت بھی جاری رہا جب غزہ میں جنگ کے دوران شہری ہلاکتوں اور بین الاقوامی انسانی قانون کی خلاف ورزیوں پر دنیا بھر میں سنگین تشویش کا اظہار کیا جا رہا تھا۔ دوسری جانب بھارتی وزارتِ خارجہ نے ان الزامات کو مسترد کرتے ہوئے کہا ہے کہ بھارت کی اسٹریٹجک اور دوہرے استعمال کی اشیاء کی برآمدات ایک مضبوط قانونی و ضابطہ جاتی نظام کے تحت، ملکی قوانین اور بین الاقوامی ذمہ داریوں کے مطابق انجام دی جاتی ہیں۔

ان حقائق سے قطع نظر، ایک بنیادی سوال پوری انسانیت کے سامنے کھڑا ہے۔ کیا اسلحے کی تجارت صرف قانونی ضابطوں کا معاملہ ہے، یا اس کا تعلق انسانی ضمیر، اخلاقی ذمہ داری اور عالمی امن سے بھی ہے؟

جنگیں صرف محاذوں پر نہیں لڑی جاتیں، ان کی آگ گھروں، اسپتالوں، اسکولوں اور معصوم بچوں کے مستقبل تک پہنچتی ہے۔ جب کسی تنازعے میں بے گناہ جانیں مسلسل ضائع ہو رہی ہوں، بستیاں ملبے کا ڈھیر بن رہی ہوں اور لاکھوں انسان بنیادی ضروریات سے محروم ہوں، تو دنیا کی ہر حکومت پر یہ اخلاقی ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ وہ اپنے ہر فیصلے کو انسانی جانوں کے تحفظ کے پیمانے پر بھی پرکھے۔

کسی بھی ملک کو اپنی خارجہ اور تجارتی پالیسی بنانے کا حق حاصل ہے، لیکن اس سے بھی بڑا حق انسانیت کا ہے۔ اسلحے کی برآمد اگر کہیں جنگ کے شعلوں کو مزید بھڑکانے، نفرت کو گہرا کرنے یا انسانی المیے کو طول دینے کا سبب بن سکتی ہو تو احتیاط، شفافیت اور عالمی انسانی قوانین کی روح کو اولین ترجیح دی جانی چاہیے۔

آج دنیا کو ہتھیاروں کی دوڑ نہیں، اعتماد کی ضرورت ہے؛ جنگی معاہدوں کی نہیں، امن کے معاہدوں کی ضرورت ہے۔ معاشی مفادات اہم سہی، مگر وہ کسی ماں کی گود اجڑنے، کسی بچے کے مستقبل کے اندھیرے یا کسی بے گناہ انسان کے خون سے زیادہ قیمتی نہیں ہو سکتے۔

قرآنِ کریم انسانیت کی حرمت کا ایسا ابدی اصول بیان کرتا ہے جو ہر دور اور ہر ریاست کے لیے رہنمائی ہے:

"جس نے ایک بے گناہ انسان کو قتل کیا، گویا اس نے پوری انسانیت کو قتل کیا، اور جس نے ایک جان بچائی، گویا اس نے پوری انسانیت کو بچا لیا۔”
(سورۃ المائدہ: 32)

اگر دنیا کی برآمدی پالیسیاں اس آفاقی اصول کی روشنی میں مرتب ہوں تو تجارت انسانوں کو جوڑنے کا ذریعہ بنے گی، انہیں جنگ کی آگ میں جھونکنے کا نہیں۔

Editorial

SYED AKBAR ZAHID

No Trade Is Greater Than Human Life

Amnesty International, in its recent report Made in India: The Supply of Weapons and Ammunition to Israel, alleged that 2,596 shipments of arms, ammunition, military components and related equipment were exported from India to Israel between 7 October 2023 and 30 November 2025. According to the report, these transfers continued despite growing international concern over civilian casualties and possible violations of international humanitarian law during the Gaza war. The Government of India has rejected these allegations, stating that exports of strategic and dual-use items are governed by a robust legal and regulatory framework and are fully consistent with India’s domestic laws and international obligations.

Beyond the legal and diplomatic debate lies a deeper moral question: Should the global arms trade be judged only by legal procedures, or also by the value of human life?

Wars do not end on battlefields. Their consequences reach hospitals, schools, homes and generations yet unborn. Whenever civilians continue to perish and humanitarian suffering deepens, every nation has a moral responsibility to ensure that its economic and strategic decisions do not inadvertently fuel further destruction.

Every sovereign nation has the right to formulate its own export policy. Yet sovereignty should walk hand in hand with humanity. If there is a credible possibility that military exports may prolong conflict or contribute to greater human suffering, transparency, restraint and respect for international humanitarian principles become not only legal expectations but moral imperatives.

The world today needs fewer weapons and more trust; fewer instruments of war and more investments in peace. Economic interests can never outweigh the sanctity of innocent human life.

The Holy Qur’an expresses this universal principle with timeless clarity:

"Whoever kills an innocent person, it is as though he has killed all mankind; and whoever saves one life, it is as though he has saved all mankind.”
(Qur’an 5:32)

If nations shape their export policies with this principle at heart, international trade will become a bridge for peace rather than a pathway to war.